comment comparer les proverbes ?

Que penses-tu de l'expression 'La pomme ne tombe pas loin de l'arbre' ?

What do you think about the saying 'The apple doesn't fall far from the tree'?

Dans ma patrie, il y a une expression similaire : 'Tel père, tel fils.'

In my homeland, there is a similar saying: 'Like father, like son.'

Un autre proverbe que j'aime est 'Les eaux calmes portent de grandes profondeurs.'

Another proverb that I like is 'Still waters run deep.'

Cela signifie que les gens calmes ont souvent beaucoup à dire.

This means that quiet people often have a lot to say.

Je trouve intéressant comment les proverbes reflètent les valeurs culturelles.

I find it interesting how proverbs reflect cultural values.