tu penses quoi des psychothérapeutes ?

1. 1.Quel est ton avis personnel sur les psychothérapeutes ?
   What is your personal stance on psychotherapists?
2. 2.C'est normal ou anormal dans ton pays d'aller voir un psychothérapeute ?
   How normal or abnormal is it in your country of origin to go to a psychotherapist?
3. 3.Dans quelles circonstances chercherais-tu de l'aide chez un thérapeute ?
   Under what circumstances would you seek help from a therapist yourself?
4. 4.Tu connais des gens qui ont fait de la thérapie ? Ça les a aidés ?
   Do you know people who have done therapy? Did it help them?
5. 5.En Allemagne, les visites chez les psychothérapeutes sont prises en charge par l'assurance maladie, mais il faut souvent beaucoup de temps pour avoir un rendez-vous. Que ferais-tu en attendant ?
   In Germany, visits to psychotherapists are paid for by health insurance, but it often takes a very long time to get a therapy spot. What would you do in the meantime?
6. 6.Où chercherais-tu de l'aide professionnelle ? Quelle importance accordes-tu à un diplôme en psychologie ?
   Where would you look for professional help? How important is a completed psychology degree to you?
7. 7.Tu irais aussi chez un 'conseiller psychologique' (qui n'a pas besoin d'un diplôme en psychologie) et que tu devrais payer toi-même ? Si oui, que chercherais-tu et qu'est-ce qui serait important pour toi ?
   Would you also go to a 'psychological counselor' (who doesn't need to have a completed psychology degree) and whom you would have to pay yourself? If so, what would you look for and what would be important to you?
8. 8.Tu connais différents types et écoles de psychothérapie ? Lesquels ?
   Do you know different types and schools of psychotherapy? Which ones?
9. 9.Tu as déjà remarqué que les gens confondent ou utilisent les termes psychologie, psychiatrie et psychothérapie de manière interchangeable ? Quelle est la différence ?
   Have you ever noticed that people confuse or use the terms psychology, psychiatry and psychotherapy interchangeably? What is the difference?
10. 10.Penses-tu que la santé mentale sera prise plus au sérieux à l'avenir qu'aujourd'hui - ou moins ?
    Do you think mental health will be taken more seriously in the future than today - or less?

Vocabulaire

Expressions utiles

Sujets connexes