Recevez de nouveaux sujets de français -

tu trouves quoi des traditions de saint-nicolas ?

Questions de discussion

  1. 1.Que penses-tu de la vénération des saints ?
    What do you think about the veneration of saints?
  2. 2.Le soir de la Saint-Nicolas, les enfants mettent leurs bottes dehors et Saint-Nicolas les remplit de friandises. Y a-t-il une tradition similaire dans ton pays ?
    On St. Nicholas evening, children put their boots outside the door, and St. Nicholas fills them with treats. Is there a similar tradition in your country?
  3. 3.Les cadeaux traditionnels comme les pommes, les noix et les châtaignes sont souvent remplacés par des cadeaux matériels comme des livres, des CD, des DVD ou des jouets. Les enfants sont-ils trop gâtés aujourd'hui ? Quels en sont les effets ?
    Traditional gifts like apples, nuts and chestnuts are nowadays often replaced by material gifts like books, CDs, DVDs or toys. Are children being spoiled too much nowadays? What are the effects of this?
  4. 4.À partir d'un grand livre, Saint-Nicolas lit les mauvaises actions des enfants. Que lirait Saint-Nicolas dans ton cas ?
    From a big book, St. Nicholas reads out the misdeeds of children. What would St. Nicholas read out in your case?
  5. 5.Les bons enfants reçoivent des cadeaux de Saint-Nicolas, les enfants désobéissants sont punis. Penses-tu que cela influence le comportement des enfants tout au long de l'année ?
    Good children are given gifts by St. Nicholas, naughty children are punished. Do you think this influences children's behavior throughout the year?
  6. 6.On dit que Saint-Nicolas a hérité d'une fortune et l'a répartie entre les pauvres. Plus de gens devraient-ils suivre son exemple, ou chacun est-il responsable de sa propre fortune ?
    St. Nicholas is said to have inherited a fortune and distributed it among the poor. Should more people follow his example, or is everyone responsible for their own fortune?
  7. 7.Le 6 décembre, il est aussi habituel que les enfants fassent du 'Nikolauslaufen' le soir. Ils vont de magasin en magasin et récitent un poème. Peux-tu rimer quelque chose (lié à Noël) en allemand ?
    On December 6th, it is also customary for children to go "Nikolauslaufen" in the evening. They go from shop to shop and recite a poem. Can you rhyme something (Christmas-related) in German?
  8. 8.Beaucoup de gens associent le jour de Saint-Nicolas à des histoires de leur enfance. As-tu des souvenirs de ce jour ou de festivals similaires qui t'ont particulièrement marqué ?
    Many people associate St. Nicholas Day with stories from their childhood. Do you have memories of this day or similar festivals that particularly stuck in your memory?
  9. 9.Certaines traditions changent au fil des ans ou se perdent. Comment le jour de Saint-Nicolas pourrait-il être rendu plus intéressant pour les générations modernes ?
    Some traditions change over the years or get lost. How could St. Nicholas Day be made more interesting for modern generations?
  10. 10.Saint-Nicolas est connu pour sa générosité et son aide aux nécessiteux. Comment ces valeurs pourraient-elles être intégrées dans la société d'aujourd'hui, par exemple à travers des projets sociaux ?
    St. Nicholas is known for his generosity and help for the needy. How could these values be integrated into today's society, for example through social projects?

Vocabulaire

le 6 décembre - December 6th

Expressions utiles

Je trouve que la vénération des saints est une tradition intéressante qui rassemble beaucoup de gens.

I find the veneration of saints an interesting tradition that brings many people together.

Dans mon pays, les enfants mettent aussi des chaussures dehors, mais il n'y a pas de figure spécifique comme Saint-Nicolas.

In my country, children also put shoes outside, but there is no specific figure like Saint Nicholas.

C'est vrai que les enfants aujourd'hui sont souvent submergés de cadeaux matériels, ce qui n'est pas toujours positif.

It's true that children today are often overwhelmed with material gifts, which is not always positive.

Si Saint-Nicolas devait lire mes mauvaises actions, il dirait probablement que je suis parfois en retard.

If Saint Nicholas were to read my misdeeds, he would probably say that I am sometimes late.

Je crois que les cadeaux de Saint-Nicolas peuvent encourager les enfants à mieux se comporter.

I believe that the gift-giving by Saint Nicholas can encourage children to behave better.

Sujets connexes

Restez informé

Recevez des notifications sur les nouveaux sujets et fonctionnalités pour apprendre le français.