à quoi servent les règles ?

Discussion Questions

1.À quoi servent les règles ?
What are rules for?
2.Quand trouves-tu particulièrement important de suivre les règles ?
When do you find it particularly important to follow the rules?
3.Dans quelles situations as-tu déjà enfreint les règles ?
In what situations have you already broken the rules?
4.Penses-tu que les Allemands sont obsédés par les règles ? Comment le remarques-tu ?
Do you think Germans are rule-obsessed? How do you notice this?
5.Que se passe-t-il quand tu ne suis pas les règles ?
What happens when you don't follow the rules?
6.Quelles règles trouves-tu sensées et quelles règles trouves-tu absurdes ?
Which rules do you find sensible and which nonsensical?
7.Supposons que tu puisses introduire une nouvelle règle en Allemagne. Quelle serait-elle et pourquoi ?
Suppose you could introduce a new rule in Germany. What would it be and why?
8.Penses-tu que les règles sont trop rarement remises en question ? Pourquoi cela pourrait-il être ?
Are rules questioned too rarely in your opinion? Why might that be?
9.Dans quelle mesure les règles sont-elles nécessaires pour maintenir l'ordre social ?
To what extent are rules necessary to maintain social order?
10.Penses-tu qu'il est parfois meilleur de enfreindre les règles pour atteindre un but plus grand ?
Do you think it's sometimes better to break rules to achieve a greater goal?

la règle - rule

être fixé sur les règles - focused on rules

se tenir aux règles - to follow the rules

remettre en question - to question

introduire - to implement

sensible - sensible

absurde - nonsensical

l'ordre social - social order

la conséquence - consequence

s'adapter - to adapt

Les règles sont importantes pour permettre une coexistence ordonnée.

Rules are important for enabling an orderly coexistence.

Je m'en tiens aux règles parce que je pense qu'elles favorisent la sécurité de tous.

I follow the rules because I think they promote everyone's safety.

Parfois, je me demande si toutes les règles sont sensées ou si nous devrions en remettre certaines en question.

Sometimes I wonder if all rules are sensible or if we should question some of them.

Il est important de connaître les conséquences en cas de violation des règles.

It's important to know the consequences when you break the rules.

Les règles peuvent parfois restreindre la créativité, donc nous devrions rester flexibles.

Rules can sometimes limit creativity, so we should remain flexible.