ça te dérange quand on te demande ton âge ?

Discussion Questions

1.Quand quelqu'un t'a demandé pour la dernière fois quel âge tu as ?
When did someone last ask you how old you are?
2.Est-ce que tu as déjà menti sur ton âge ? Dans quelle situation ?
Have you ever lied about your age? In what situation?
3.Pourquoi penses-tu qu'il y a tant de gens qui sont dérangés par cette question ?
Why do you think there are so many people who are bothered by this question?
4.Tu penses que les femmes ou les hommes sont plus susceptibles de ne pas vouloir répondre à cette question ? Quelle pourrait être la raison ?
Do you think women or men are more likely to not want to answer this question? What could be the reason?
5.Pourquoi penses-tu que les gens sont souvent si curieux de savoir quel âge on a ?
Why do you think people are often so curious about how old someone is?
6.Dans quelles situations les gens posent-ils fréquemment des questions sur leur âge ?
In what situations are people frequently asked about their age?
7.Quand est-ce que tu as demandé à quelqu'un son âge pour la dernière fois ?
When did you last ask someone about their age?
8.Préférerais-tu avoir l'air plus vieux ou plus jeune ? Pourquoi ?
Would you rather look older or younger? Why?
9.Que ferais-tu si ton partenaire mentait sur son âge ?
What would you do if your partner lied about their age?
10.Quels sont les avantages de dire ton âge ?
What are the advantages of telling your age?

l'âge - age

déranger - to bother someone

répondre - to answer

indiscret - nosy

mentir - to lie

la question - question

la raison - reason

honnête - honest

l'avantage - advantage

faire connaissance - to get to know

Je trouve la question sur l'âge très personnelle.

I find the question about age very personal.

Parfois, je mens sur mon âge parce que je veux me sentir plus jeune.

Sometimes I lie about my age because I want to feel younger.

C'est intéressant de voir comment les gens réagissent différemment à cette question.

It's interesting how differently people react to this question.

Je pense que beaucoup de gens sont curieux d'avoir une impression de moi.

I think many people are curious to get an impression of me.

Si quelqu'un ment sur son âge, je ne trouve pas ça mal tant que ça n'arrive pas souvent.

If someone lies about their age, I don't find it bad as long as it doesn't happen often.