la consommation de viande

Discussion Questions

1.La viande fait-elle partie d'un niveau de vie élevé ?
Does meat belong to an elevated standard of living?
2.Une journée sans viande - bonne idée ou complètement absurde ?
Veggie Day - good idea or complete nonsense?
3.Les conditions d'élevage et d'alimentation influencent-elles ta décision de manger de la viande ? Est-ce que ça changerait si tu en savais plus à ce sujet ?
Do breeding and feeding conditions play a role in your decision to eat meat? Would that change if you knew more about it? / Should it be that way?
4.Les scandales de viande avariée sont-ils le produit naturel de notre industrie de la viande ou avons-nous juste besoin de contrôles plus stricts ?
Are rotten meat scandals and the like the natural product of our meat industry / meat consumption or do we just need stricter controls?
5.Comment peut-on concilier protection de l'environnement et consommation de viande sans être hypocrite ?
How can we reconcile environmental protection and meat consumption without being hypocritical?
6.Serais-tu prêt à payer cinq fois plus pour de la viande si l'élevage industriel était aboli ? Penses-tu que ce sera comme ça à l'avenir ?
Would you be willing to pay five times as much for meat if factory farming were abolished? Do you think it will be like that in the future?
7.Manger et être mangé. N'est-ce pas complètement naturel ?
Eat and be eaten. Isn't that completely natural?

Je pense que la viande est considérée comme faisant partie d'un niveau de vie élevé dans de nombreuses cultures.

I think that meat is considered part of an elevated standard of living in many cultures.

Une journée sans viande peut être une bonne idée pour sensibiliser à la consommation de viande.

A Veggie Day can be a good idea to raise awareness about meat consumption.

Les conditions d'élevage et d'alimentation sont cruciales pour la qualité de la viande que nous mangeons.

The breeding and feeding conditions are crucial for the quality of the meat we eat.

Si je savais plus sur les conditions de production, je prendrais probablement des décisions plus réfléchies.

If I knew more about the production conditions, I would probably make more conscious decisions.

Les scandales entourant la viande avariée montrent que nous avons d'urgence besoin de contrôles plus stricts.

The scandals surrounding spoiled meat show that we urgently need stricter controls.

La protection de l'environnement et la consommation de viande peuvent coexister si nous promouvons des pratiques durables.

Environmental protection and meat consumption can coexist if we promote sustainable practices.

Je trouve important de connaître l'origine de la viande avant de l'acheter.

I find it important to know the origin of the meat before I buy it.

La discussion sur la consommation de viande doit aussi prendre en compte les aspects éthiques de l'élevage animal.

The discussion about meat consumption should also consider the ethical aspects of animal husbandry.

Une consommation de viande consciente peut aider à réduire l'impact environnemental.

Conscious meat consumption can help reduce environmental impact.

Il est important d'explorer des alternatives à la viande pour réduire notre empreinte écologique.

It is important to explore alternatives to meat in order to reduce our ecological footprint.