la critique de la croissance, t'en penses quoi ?

Discussion Questions

1.La croissance infinie est-elle réaliste ou une illusion ?
Is endless growth realistic or an illusion?
2.La technologie peut-elle changer les limites écologiques ?
Can technology shift ecological limits?
3.Quels risques le croyance aveugle au progrès entraîne-t-elle ?
What risks does blind belief in progress harbor?
4.À quoi ressemble une 'bonne vie' sans croissance ?
What does a 'good life' without growth look like?
5.Les récits de renonciation sont-ils communicables politiquement ?
Are renunciation narratives politically communicable?
6.Quel impact les start-ups ont-elles sur la conservation des ressources ?
What influence do start-ups have on resource conservation?
7.La croissance verte peut-elle relier les deux positions ?
Can green growth connect both positions?
8.Comment la décroissance change-t-elle la culture du travail ?
How does degrowth change work culture?
9.Quel rôle l'éducation joue-t-elle dans le changement des mentalités ?
What role does education play in changing thinking?
10.Où te vois-tu personnellement dans le débat ?
Where do you see yourself personally in the debate?

le renoncement - renunciation

la foi dans le progrès - faith in progress

la conservation des ressources - resource conservation

le modèle de prospérité - prosperity model

repense - to rethink

Je trouve la décroissance passionnante mais difficile à mettre en œuvre.

I find degrowth exciting but hard to implement.

La technologie peut augmenter l'efficacité mais ne peut pas tout résoudre.

Technology can raise efficiency but cannot solve everything.

Simplement consommer moins semble libérateur.

Simply consuming less feels liberating.

Politiquement, souvent il manque le courage du renoncement.

Politically, the courage for restraint is often missing.

L'éducation pourrait aider à établir de nouvelles définitions de la prospérité.

Education could help establish new definitions of prosperity.