les amitiés au travail

Discussion Questions

1.Quelle importance les amitiés au travail ont-elles pour toi ?
Can work be fun?
2.Qu'est-ce que tu aimes faire avec tes collègues ?
Is enjoying work necessary?
3.Trouves-tu facile ou difficile de tisser des amitiés au travail ? Pourquoi ?
Name three jobs that are fun and why.
4.Que peux-tu faire pour rapidement te faire de nouveaux amis au travail ?
You enjoy work when you can work autonomously and don't have too much pressure. Do you agree?
5.Quelle est ton expérience avec tes collègues ?
When choosing a career, you should orient yourself to what comes easily to you. Do you agree?
6.Comment peux-tu intégrer des personnes extérieures dans le groupe au travail ?
What contributes to making work fun?
7.Comment peux-tu te rendre populaire auprès de tes collègues ?
Can too much fun at work negatively affect performance? Why?
8.Que ferais-tu si ton ami te demande de gérer son travail ?
What kind of jobs are no fun at all?
9.Pourquoi est-il important de bien s'entendre avec ses collègues ?
Is it more important to you to have joy at work or to earn a lot of money?

l'amitié - friendship

faire - to do

le collègue - colleague

l'expérience - experience

le partenaire - outsider

Les amitiés au travail sont très importantes pour moi, car elles facilitent la collaboration.

Friendships at work are very important to me, as they make collaboration easier.

Je sors souvent manger avec mes collègues après le travail ou je fais du sport avec eux.

I often go out to eat with my colleagues after work or do sports with them.

Parfois, je trouve difficile de me faire de nouveaux amis car tout le monde est occupé.

I sometimes find it difficult to make new friends because everyone is busy.

Pour faire rapidement de nouvelles amitiés, il faut s'approcher des autres de manière ouverte et amicale.

To quickly make new friendships, one should approach others openly and friendly.

Mon expérience avec mes collègues est principalement positive ; on se soutient mutuellement.

My experience with my colleagues is mostly positive; we support each other.

Les projets communs aident souvent à créer des liens plus forts avec les collègues.

Joint projects often help to build a deeper connection with colleagues.

J'apprécie quand les collègues passent du temps ensemble en dehors du travail également.

I appreciate it when colleagues spend time together outside of work as well.

Il est important de trouver un bon équilibre entre professionnalisme et amitié.

It is important to find a good balance between professionalism and friendship.

J'ai de nombreuses conversations intéressantes avec mes collègues qui renforcent notre relation.

I have many interesting conversations with my colleagues that strengthen our relationship.

Les amitiés au travail peuvent aussi améliorer la motivation et l'atmosphère de travail.

Friendships at work can also improve motivation and the work atmosphere.