les disputes en amitié

Discussion Questions

1.Est-il important de se disputer avec des amis parfois ? Pourquoi ?
Is it important to argue with friends sometimes? Why?
2.Quand as-tu eu ta dernière dispute avec un ami ?
When was the last time you argued with one of your friends?
3.De quoi avez-vous argumenté la dernière fois ?
What did you last argue about with your friends?
4.Après une dispute, tu fais le premier pas ou tu attends que ton ami s'approche de toi ?
After an argument, do you make the first move or do you prefer to wait until your friend approaches you?
5.Comment peut-on mettre fin à une dispute ?
How can one end an argument?
6.De quoi les enfants se disputent-ils avec leurs amis ?
What do children argue about with their friends?
7.Quelles choses peuvent mener à des disputes entre amis chez les adolescents ?
What things can lead to arguments with friends among teenagers?
8.Pourquoi des choses même futiles mènent-elles parfois à des disputes ?
Why do even trivial things sometimes lead to an argument?
9.Qu'est-ce que tu ne pardonnerais jamais à tes amis ?
What would you never forgive your friends?

la dispute - argument, row

l'amitié - friendship

le pas - step

casser - to break, to rupture

pardonner - to forgive

Je pense que les disputes dans les amitiés sont importantes pour éclaircir les malentendus.

I think that arguments in friendships are important to clear up misunderstandings.

La dernière fois que j'ai disputé avec un ami, c'était à propos de nos avis différents sur un film.

The last time I argued with a friend was about our differing opinions on a movie.

On a récemment disputé sur la planification de nos vacances communes.

We recently argued about the planning of our joint vacation.

Après une dispute, je fais souvent le premier pas parce que je ne veux pas compromettre l'amitié.

After an argument, I often take the first step because I don't want to jeopardize the friendship.

Pour mettre fin à une dispute, je trouve important de parler ouvertement de ses sentiments.

To end a dispute, I find it important to talk openly about one's feelings.