les disputes entre amis, c'est important ?

Discussion Questions

1.C'est important de se disputer avec des amis de temps en temps ? Pourquoi ?
Is it important to argue with friends sometimes? Why?
2.Quand est la dernière fois que tu t'es disputé avec un de tes amis ?
When was the last time you argued with one of your friends?
3.De quoi avez-vous vraiment discuté avec tes amis ?
What did you last argue about with your friends?
4.Après une dispute, tu fais le premier pas ou tu préfères attendre que ton ami vienne vers toi ?
After an argument, do you make the first move or do you prefer to wait until your friend approaches you?
5.Comment peut-on mettre fin à une dispute ?
How can one end an argument?
6.De quoi les enfants se disputent-ils avec leurs amis ?
What do children argue about with their friends?
7.Quelles choses peuvent mener à des disputes entre amis chez les adolescents ?
What things can lead to arguments with friends among teenagers?
8.Pourquoi des choses triviales peuvent-elles parfois provoquer une dispute ?
Why do even trivial things sometimes lead to an argument?
9.Qu'est-ce que tu ne pardonnerais jamais à tes amis ?
What would you never forgive your friends?

la dispute - argument, row

l'amitié - friendship

le pas - step

rompre - to break, to rupture

pardonner - to forgive

Je pense que les disputes dans l'amitié sont importantes pour éclaircir les malentendus.

I think that arguments in friendships are important to clear up misunderstandings.

La dernière fois que je me suis disputé avec un ami, c'était à propos de nos projets de vacances.

The last time I argued with my friend was about our vacation plans.

Nous avions des opinions différentes sur où nous devrions voyager.

We had different opinions about where we should travel.

Après une dispute, je fais souvent le premier pas pour clarifier la situation.

After an argument, I often take the first step to clarify the situation.

Je crois qu'une conversation ouverte est la meilleure façon de mettre fin à un conflit.

I believe that an open conversation is the best way to end a dispute.

Parfois, il faut comprendre le point de vue de l'autre pour résoudre un conflit.

Sometimes it helps to understand the other person's perspective to resolve a conflict.

Il est important de parler honnêtement de tes sentiments, même quand c'est difficile.

It is important to speak honestly about your feelings, even when it is difficult.

J'essaie de ne pas garder de rancune après une dispute mais plutôt de chercher des solutions.

I try not to hold a grudge after an argument but to look for solutions instead.

Les amitiés peuvent même devenir plus fortes à travers les disputes si elles sont bien gérées.

Friendships can even become stronger through arguments if handled well.

Je crois que l'on peut beaucoup apprendre des conflits si on reste ouvert.

I believe that you can learn a lot from conflicts if you remain open.