pourquoi certains élèves sèchent-ils l'école ?

Discussion Questions

1.Pourquoi certains élèves sèchent-ils l'école ?
Why do some students skip school?
2.Que font les élèves qui sèchent probablement au lieu d'aller en classe ?
What do truants probably do instead of going to school?
3.Quelles conséquences devraient-il y avoir pour les élèves qui sèchent ?
What consequences should there be for truants?
4.Est-ce que tu as déjà séché l'école ? Qu'est-ce que tu en as pensé ?
Have you ever skipped school? How did you feel about it?
5.Que se passe-t-il quand tu restes régulièrement à l'écart des cours ?
What happens when you regularly stay away from class?
6.Les parents devraient-ils être punis si leur enfant sèche l'école ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Should parents be punished if their child skips school? Why/why not?
7.Que pourrait-on faire pour donner envie aux élèves qui sèchent de retourner à l'école ?
What could be done to make truants want to go to school again?
8.Que penses-tu des élèves qui sèchent un examen parce qu'ils n'ont pas étudié ?
What do you think of students who skip a test because they didn't study for it?
9.Que conseillerais-tu à un ami qui sèche l'école ?
What would you advise a friend if they were skipping school?

sécher - to play hooky, to play truant

l'élève - pupil, students

la conséquence - consequence

punir - to punish

conseiller - to advise

Certains élèves sèchent l'école parce qu'ils ne se sentent pas à l'aise en classe.

Some students skip school because they don't feel comfortable in class.

Au lieu d'aller à l'école, les élèves qui sèchent passent souvent du temps avec des amis ou jouent à des jeux vidéo.

Instead of going to school, truants often spend time with friends or play video games.

Je pense qu'il devrait y avoir des conséquences comme une heure de retenue ou des discussions avec les parents.

I think there should be consequences like detention or talks with the parents.

Oui, j'ai déjà séché l'école et je me suis senti très coupable à ce sujet.

Yes, I once skipped school and felt very guilty about it.

Si tu restes régulièrement à l'écart des cours, ça peut conduire à de mauvaises notes.

If you regularly stay away from class, it can lead to bad grades.