ta vie sociale

Discussion Questions

1.Tu te socialises beaucoup en général ?
Do you socialize a lot in general?
2.Tu dirais que tu es plutôt introverti ou extraverti ? Est-ce que cela affecte ta vie sociale ?
Would you say that you are more introverted or extroverted? Does this affect your social life?
3.Quelles préparations fais-tu quand tu attends des invités ? Comment tu fais pour que quelqu'un se sente le bienvenu chez toi ?
What preparations do you make when expecting guests? How do you make a guest feel welcome in your home?
4.Est-ce que tu préfères organiser une fête ou rendre visite à quelqu'un ? Pourquoi ?
Do you prefer to host a party or visit someone else? Why?
5.Comment tu gères lorsque quelqu'un annule à la dernière minute ?
How do you deal with it when a guest cancels at the last minute?
6.Quels sujets de conversation aimes-tu quand tu es avec des amis ?
What conversation topics do you enjoy when you're with friends?
7.As-tu déjà organisé une fête à thème ? Comment ça s'est passé ?
Have you ever thrown a themed party? How was it?
8.Quelles différences culturelles as-tu remarquées en te socialisant ?
What cultural differences have you noticed when socializing?
9.Tu penses que socialiser chez toi est différent que dans des lieux publics ? Comment ?
Do you think socializing at home is different from in public places? How?
10.As-tu encore des habitudes asociales héritées du Covid ?
Do you still have any antisocial habits left over from Covid?

se socialiser - to socialize

introverti / extraverti - introverted / extroverted

le rôle d'hôte - hosting role

l'annulation - cancellation

le rendez-vous - appointment, social engagement

l'atmosphère - atmosphere, vibe

l'habitude - habit

familier - familiar

J'aime me socialiser, mais j'ai parfois besoin de temps seul même si j'aime avoir des gens autour de moi.

I like to socialize, but I sometimes need time alone even if I enjoy having people around.

Je me considère plutôt introverti, ce qui influence parfois ma vie sociale.

I consider myself more introverted, which sometimes influences my social life.

Quand j'attends des invités, je prépare souvent des collations et je rends ma maison accueillante.

When expecting guests, I often prepare snacks and make my home welcoming.

J'adore organiser des fêtes et ça me permet de me connecter avec mes amis de manière plus intime.

I love hosting parties as it allows me to connect with my friends in a more intimate way.

Quand quelqu'un annule, j'essaie de rester compréhensif et de trouver autre chose à faire.

When someone cancels, I try to remain understanding and find something else to do.