tu aurais voulu être cuisinier ?

1. 1.Un 'verhinderte cuisinier' est quelqu'un qui aurait aimé devenir cuisinier mais qui ne l'est pas devenu pour diverses raisons. Est-ce que ça t'aurait intéressé d'être cuisinier ?
   A 'verhinderte Koch' is someone who would have liked to become a cook but for whatever reasons didn't become one. Would you have also liked to become a cook?
2. 2.Il y a des gens dans ta famille qui cuisinent très bien ? Qui ?
   Are there people in your family who can or could cook very well? Who?
3. 3.Y a-t-il un 'vrai' cuisinier dans ta famille qui fait cela professionnellement ? Trouves-tu ce métier attirant ou peu engageant ?
   Is there a 'real' cook in your family who does/did this professionally? Do you find this profession attractive or unattractive?
4. 4.Si tu pouvais demander un plat de ta mère ou de ta grand-mère, ce serait quoi exactement et pourquoi ?
   If you could wish for one dish each from your mother or grandmother, what food would that be respectively and why?
5. 5.Si tu devenais cuisinier, quel type de nourriture aimerais-tu cuisiner/pâtisser pour les autres ? Quel genre d'établissement aurais-tu ? Un café ? Un restaurant ? Quelque chose de complètement différent ?
   If you became a cook, what kind of food would you like to cook/bake for others? What kind of shop would you have? A café? A restaurant? Something completely different?
6. 6.Quand tu as vécu seul pour la première fois – comment te nourrissais-tu ? Qu'est-ce que tu cuisinais pour toi ?
   When you lived alone for the first time – how did you feed yourself then? What did you cook for yourself?
7. 7.Quelqu'un de ta famille t'a-t-il appris à cuisiner ? Quelles recettes ?
   Did someone from your family teach you to cook? Which recipes?
8. 8.Quel rôle la gastronomie joue-t-elle dans ton attitude envers la vie et tes activités de loisirs ?
   What role does gastronomy play in your attitude toward life and your leisure activities?
9. 9.Crois-tu que le métier de cuisinier est assez reconnu aujourd'hui ou faudrait-il une plus grande reconnaissance ?
   Do you believe that the profession of cook is recognized enough today, or would stronger appreciation be necessary?
10. 10.Y a-t-il un plat typique de ta culture ou région que tu associes à une expérience particulière ?
    Is there a dish that is typical for your culture or region and that you associate with a particular experience?

Vocabulary

Useful Phrases

Related Topics