tu connais des contes de fées des frères grimm ?

Discussion Questions

1.Tu sais que les frères Grimm ont collecté des contes de fées au 19ème siècle ? Lesquels connais-tu et de quoi parlent-ils ?
The Brothers Grimm from Germany collected and compiled orally transmitted stories in the 19th century. Which Brothers Grimm fairy tales do you know and what are they about?
2.On lit encore des contes de fées à voix haute dans les chambres d'enfants. Quels contes as-tu connus en grandissant ?
Old fairy tales are still read aloud in German children's rooms. Which fairy tales did you grow up with?
3.Quels sont les personnages typiques des contes de fées et quel rôle jouent-ils généralement ?
What are typical fairy tale characters and what role do they generally play in fairy tales?
4.Certains contes d'autrefois sont assez brutaux aujourd'hui. Pense-tu qu'ils devraient être réécrits ? Justifie ton avis.
Some fairy tales from back then are quite brutal from today's perspective. Do you think they should be rewritten? Justify your opinion.
5.Quel conte est le plus cruel selon toi ? Pourquoi ?
Which fairy tale is the most cruel? Why?
6.Comment les enfants font-ils pour distinguer la fiction de la réalité ?
How do children manage to distinguish between fiction and reality?
7.Est-il important que le bien triomphe du mal à la fin ? Pourquoi ?
Is it important that good defeats evil in the end? Why?

le conte - fairy tale

le personnage - character

la morale - moral

le monstre - monster

la sorcière - witch

le roi - king

la princesse - princess

la leçon - lesson

Les frères Grimm ont collecté beaucoup de contes de fées qui sont encore populaires aujourd'hui.

The Brothers Grimm collected many fairy tales that are still popular today.

Un de mes contes de fées préférés est 'Hansel et Gretel' parce qu'il est excitant et éducatif.

One of my favorite fairy tales is 'Hansel and Gretel' because it is exciting and educational.

Les personnages typiques des contes de fées sont des princes, des sorcières et des animaux qui parlent.

Typical fairy tale characters are princes, witches, and animals that can talk.

Je pense que certains contes de fées devraient être réécrits pour être plus adaptés aux enfants.

I think some fairy tales should be rewritten to make them more suitable for children.

'Le loup et les sept chevreaux' est l'un des contes les plus cruels parce qu'il contient beaucoup de violence.

'The Wolf and the Seven Young Kids' is one of the cruelest fairy tales because it contains a lot of violence.