tu es habile avec les bricolages ?

Discussion Questions

1.Tu es habile avec les bricolages ?
Are you handy with crafts?
2.Tu fais beaucoup de bricolage chez toi, sans aide professionnelle ? Si oui, quoi et dans quelle pièce ?
Do you do a lot of DIY at home, without professional help? If yes, what and in which room?
3.Tu as déjà peint des murs toi-même ou avec des amis/famille ?
Have you ever painted walls yourself or with friends/family?
4.Tu as du petit matériel de bricolage comme un marteau, une perceuse, un tournevis ?
Do you have a small 'workshop equipment' such as hammer, drill, screwdriver?
5.Quand quelque chose se casse, comment tu répares ça ? (Google, demander à quelqu'un, etc.)
When something breaks, how do you go about repairing it? (Google, ask someone, etc.)
6.Tu sais réparer une ampoule au plafond ?
Are you able to repair a light bulb in the ceiling?
7.Y a-t-il un meuble ou autre que tu as conçu et construit toi-même ?
Is there a piece of furniture or similar that you designed and built yourself?
8.Pour quel travail dans la maison ferais-tu appel à un artisan ?
For which work in the house would you hire a craftsman?
9.Tu as des conseils pour les bricoleurs en herbe ?
Do you have tips for aspiring DIYers?
10.Quels sont les avantages et les inconvénients du bricolage ?
What are the advantages and disadvantages of DIY?

être habile - (to) be skillful

la perceuse - drill

le tournevis - screwdriver

l'ampoule - light bulb

le meuble - furniture

quelque chose est cassé - sth. is broken

Oui, je suis habile et j'aime faire les choses moi-même.

Yes, I am handy and enjoy doing things myself.

J'ai peint les murs de mon salon et monté des étagères.

I painted the walls in my living room and mounted shelves.

Oui, j'ai peint des murs avec des amis avant, c'était très amusant.

Yes, I have painted walls with friends before, it was a lot of fun.

J'ai un petit atelier avec un marteau, une perceuse et un tournevis.

I have a small workshop setup with a hammer, drill, and screwdriver.

Quand quelque chose se casse, je regarde généralement en ligne pour trouver une solution d'abord.

When something breaks, I usually look online for a solution first.

Parfois, je demande aussi à des amis qui ont plus d'expérience en bricolage.

Sometimes I also ask friends who have more experience in DIY.

Je pense qu'il est important de développer des compétences manuelles pour être plus indépendant.

I think it's important to develop handy skills to be more independent.

J'aime réparer des vieux meubles et leur donner une nouvelle vie.

I enjoy repairing old furniture and giving it a new life.

Je prévois de faire plus de projets dans le jardin à l'avenir, comme des plates-bandes surélevées.

I plan to do more projects in the garden in the future, like raised beds.

Le bricolage est une façon relaxante pour moi d'être créatif.

DIY is a relaxing way for me to be creative.