tu fais des fêtes de famille ?

Discussion Questions

1.Combien de fois par an as-tu une célébration familiale ?
How many times a year do you have a family celebration?
2.Pour quelles occasions toute la famille se réunit-elle ?
For what occasions does the whole family meet?
3.Où célèbres-tu généralement une fête de famille ?
Where do you usually celebrate a family celebration?
4.Quels plats et boissons sont servis à tes célébrations familiales ?
What food and drinks are served at your family celebrations?
5.Qu'est-ce qui est le plus important pour toi lors d'une fête de famille ?
What is most important to you at a family celebration?
6.Aimes-tu les fêtes de famille ou préfères-tu les éviter ?
Do you enjoy family celebrations or do you prefer to avoid them?
7.Comment ta famille réagit-elle quand tu arrives à une fête de famille avec un nouveau petit ami ou une nouvelle petite amie ?
How does your family react when you show up at a family celebration with a new boyfriend/girlfriend?
8.Y a-t-il parfois des conflits lors de tes célébrations familiales ? Comment peux-tu les éviter ?
Is there sometimes conflict at your family celebrations? How can you avoid it?
9.Qui aimes-tu le plus rencontrer à une fête de famille et pourquoi ?
Who do you most enjoy meeting at a family celebration and why?

la fête de famille - family celebration

l'occasion - occasion

la nourriture - food, dish

éviter - to avoid

la dispute - argument, quarrel

Nous célébrons au moins trois rassemblements familiaux par an.

We celebrate at least three family gatherings a year.

Toute la famille se retrouve pour les anniversaires et Noël.

The whole family gets together for birthdays and Christmas.

Nous célébrons généralement dans le jardin ou le salon.

We usually celebrate in the garden or in the living room.

Lors de nos rassemblements, il y a toujours beaucoup à manger, comme du rôti et des salades.

At our gatherings, there is always plenty to eat, like roast and salads.

Pour moi, le temps passé ensemble avec la famille est le plus important.

For me, the time spent together with family is the most important.