tu préfères remonter le temps ou avancer dans le temps ?

Discussion Questions

1.Tu préfères remonter le temps ou avancer dans le temps ? Pourquoi ?
Would you rather turn back time or fast-forward time? Why?
2.Parle d'un moment de ta vie où tu aurais aimé remonter le temps.
Tell about a moment in your life where you would have most liked to turn back time.
3.Préfères-tu généralement remonter le temps pour revivre de beaux moments ou pour effacer de mauvais souvenirs ?
Would you generally rather turn back time to relive beautiful moments or to erase bad times?
4.Si tu pouvais remonter le temps maintenant, que ferais-tu ?
If you could turn back time right now, what would you do?
5.À quel moment souhaites-tu le plus pouvoir remonter le temps ?
In what moments does one wish they could turn back time?
6.Pourquoi ne peux-tu pas remonter le temps ?
Why can't you turn back time?
7.Le changement se produit toujours dans le MAINTENANT. Dans quelle mesure es-tu d'accord avec cette affirmation ?
Change always happens in the NOW. To what extent do you agree with this statement?
8.Pourquoi est-il important d'être présent ici et maintenant ?
Why is it important to be present in the here and now?
9.Quels livres ou films connais-tu où le temps est reculé ?
What books or movies do you know in which time is turned back?

remonter - to turn back

avancer - to turn forward

effacer - to delete

changer - change

vivre l'instant présent - to live for the moment

Je préférerais remonter le temps pour corriger certaines erreurs.

I would rather turn back time to correct some mistakes.

Un moment que j'aimerais remonter est ma remise de diplôme.

A moment I would like to turn back is my graduation.

Je souhaite souvent pouvoir effacer les mauvais moments de ma vie.

I often wish I could erase the bad times from my life.

Si je pouvais remonter le temps, je passerais plus de temps avec ma famille.

If I could turn back time, I would spend more time with my family.

On souhaite souvent remonter le temps lorsqu'on prend une décision importante.

One often wishes to turn back time when making an important decision.