tu reçois des appels énervants ?

Discussion Questions

1.Pour toi, c'est quoi des appels énervants ?
What are annoying calls for you?
2.Quand as-tu reçu ton dernier appel énervant ?
When did you last receive an annoying call?
3.Tu faisais des canulars téléphoniques quand tu étais enfant ? Qu'est-ce que tu disais ?
Did you make prank calls as a child? What did you say?
4.Que fais-tu quand tu reçois un appel énervant ?
What do you do when you receive an annoying call?
5.Tu participerais à une enquête téléphonique ? Pourquoi/Pourquoi pas ?
Would you participate in a telephone survey? Why/why not?
6.Que peut-on faire contre la télévente ?
What can be done against telemarketing?
7.Quand changerais-tu ton numéro de portable ?
When would you change your mobile number?
8.Tu pourrais imaginer travailler dans un centre d'appels ? Pourquoi/Pourquoi pas ?
Could you imagine working in a call center? Why/why not?
9.Tu réponds aux appels de gens qui cachent leur numéro de téléphone ? Pourquoi/Pourquoi pas ?
Do you answer calls from people who hide their phone number? Why/why not?

énervant - annoying

l'appel - call

le canular téléphonique - prank call

l'enquête téléphonique - telephone survey

la publicité téléphonique - telephone advertising

Pour moi, les appels énervants sont surtout des appels publicitaires que je n'ai pas demandés.

Annoying calls for me are mainly advertising calls that I did not request.

Récemment, j'ai reçu un appel énervant d'une entreprise de télévente essayant de me vendre un produit.

Recently, I received an annoying call from a telemarketing company trying to sell me a product.

Quand j'étais enfant, je faisais parfois des farces téléphoniques en demandant aux inconnus la météo.

As a child, I sometimes played phone pranks by asking strangers about the weather.

Quand je reçois un appel énervant, je raccroche souvent ou j'ignore l'appel.

When I receive an annoying call, I often just hang up or ignore the call.

Je participerais à une enquête téléphonique si le sujet est intéressant et que je reçois une petite récompense.

I would participate in a telephone survey if the topic is interesting and I receive a small reward for it.