tu supports des vendeurs insistants ?

Discussion Questions

1.Où tu rencontres les vendeurs les plus insistants ?
Where do you encounter the pushiest salespeople?
2.Quels astuces de vente t'énervent le plus ?
Which sales tricks annoy you the most?
3.Comment dis-tu poliment 'Non' quand quelqu'un n'arrête pas de vendre ?
How do you politely say 'No' when someone won't stop selling?
4.Que fais-tu quand un vendeur te suit et n'abandonne pas ?
What do you do when a salesperson follows you and won't give up?
5.Quelles excuses utilises-tu pour sortir de conversations de vente ?
What excuses do you use to get out of sales conversations?
6.As-tu déjà acheté quelque chose juste pour enfin avoir la paix ?
Have you ever bought something just to finally have peace?
7.Comment gères-tu les vendeurs qui deviennent très personnels ?
How do you deal with salespeople who get very personal?
8.Qu'est-ce qui est pire : les vendeurs insistants en magasin ou au téléphone ?
What is worse - pushy salespeople in the store or on the phone?
9.Quelle situation de vente était si mauvaise que tu es parti du magasin ?
Which sales situation was so bad that you left the store?
10.Comment sais-tu quand un vendeur veut vraiment aider et quand il veut juste vendre ?
How do you recognize when a salesperson really wants to help and when they just want to sell?

insistant - pushy

l'astuce de vente - sales trick

persévérant - persistent

faire pression - to pressure

l'excuse - excuse

persuader - to persuade

agaçant - annoying

agressif - aggressive

refuser - to decline

s'échapper - to escape

Je regarde juste, merci. Si j'ai besoin d'aide, je te le ferai savoir.

I'm just looking, thanks. If I need help, I'll let you know.

Le vendeur m'a suivi pendant 20 minutes en parlant.

The salesperson followed me around for 20 minutes talking.

Plus ils poussent, moins j'ai envie d'acheter.

The more they push, the less I want to buy.

Je suis juste parti quand il n'a pas arrêté.

I just left when he wouldn't stop.

Certains vendeurs ne respectent pas un 'Non'.

Some salespeople simply don't respect a 'No'.