tu voudrais revenir dans le temps ou avancer dans le temps ?

Discussion Questions

1.Tu voudrais revenir dans le temps ou avancer dans le temps ? Pourquoi ?
Would you rather turn back time or fast-forward time? Why?
2.Parle-moi d'un moment de ta vie où tu aurais aimé revenir dans le temps.
Tell me about a moment in your life where you would have most liked to turn back time.
3.En général, tu préfères remonter le temps pour revivre de beaux moments ou pour effacer des mauvais moments ?
Would you generally rather turn back time to relive beautiful moments or to erase bad times?
4.Si tu pouvais revenir dans le temps maintenant, que ferais-tu ?
If you could turn back time right now, what would you do?
5.Dans quels moments on souhaite revenir dans le temps ?
In which moments does one wish they could turn back time?
6.Pourquoi on ne peut pas revenir dans le temps ?
Why can't one turn back time?
7.Le changement se produit toujours dans le MAINTENANT. Dans quelle mesure es-tu d'accord avec cette affirmation ?
Change always happens in the NOW. To what extent do you agree with this statement?
8.Pourquoi est-il important d'être présent ici et maintenant ?
Why is it important to be present in the here and now?
9.Quels livres ou films connais-tu où le temps est inversé ?
What books or movies do you know where time is turned back?
10.Crois-tu que les gens dans le futur apprendront à manipuler le temps ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Do you believe that people in the future will learn to manipulate time? Why or why not?

changement - change

mémoire - memory

moment - moment

manquer - to miss

manipulation - manipulation

le ici et maintenant - the here and now

longing - longing

prendre ses responsabilités - to take responsibility

détruire - to destroy

opportunité - opportunity

Il y a de nombreux moments dans nos vies où nous aimerions revenir en arrière.

There are many moments in our lives that we would like to turn back.

Parfois, il vaut mieux lâcher prise sur le passé plutôt que de vouloir le ramener.

Sometimes it is better to let go of the past rather than to bring it back.

Si je pouvais revenir dans le temps, ce serait une grande responsabilité.

If I could turn back time, it would be a great responsibility.

Le changement est une partie de la vie que nous devons accepter.

Change is a part of life that we must accept.

Vivre ici et maintenant nous aide à tirer le meilleur de chaque situation.

Living in the here and now helps us make the best of every situation.