des conseils à mon moi plus jeune

Discussion Questions

1.Quelle est la première chose qui te vient à l'esprit si tu pouvais donner des conseils à ton moi plus jeune ?
What comes to mind first if you could give advice to your younger self?
2.Tu voudrais changer quelque chose de ton enfance ? Si oui, quoi ?
Would you want to change something about your childhood? If so, what?
3.Quel conseil donnerais-tu à ton moi de 13 ans ?
What advice would you give your 13-year-old self?
4.La plupart des ados ont des problèmes avec leurs parents et vice versa. Que ferais-tu différemment si tu pouvais changer quelque chose ?
Most teenagers have problems with their parents and vice versa. What would you do differently if you could change something?
5.Penses-tu qu'on devrait essayer de changer notre comportement dans le passé ? Pourquoi cela pourrait être important ?
Do you think we should even try to change our behavior in the past? Why might it be important?
6.Dans quelle mesure as-tu appris des erreurs que tu as commises quand tu étais jeune ?
To what extent have you learned from the mistakes you made as a young person?
7.Qu'est-ce que tu aimes le plus chez ton moi plus jeune ?
What do you like best about your younger self?
8.Penses-tu que les conseils à ton moi plus jeune changent en grandissant ?
Do you think the advice to your younger self changes as you get older?
9.Quelle histoire ou anecdote aimerais-tu partager avec ton moi plus jeune ?
What story or anecdote would you like to share with your younger self?

le moi jeune - young self

l'enfance - childhood

transmettre - to pass on

le conseil - advice

l'anecdote - anecdote

Si je pouvais donner des conseils à mon moi plus jeune, je dirais que la patience est importante.

If I could give advice to my younger self, I would say that patience is important.

J'aurais aimé passer plus de temps avec mes amis dans mon enfance.

I wish I had spent more time with my friends in my childhood.

Mon moi de 13 ans devrait apprendre que les erreurs sont une opportunité de grandir.

My 13-year-old self should learn that mistakes are an opportunity to grow.

Si j'en avais la chance, j'essaierais de communiquer plus ouvertement avec mes parents.

If I had the chance, I would try to communicate more openly with my parents.

Je crois qu'il est important d'apprendre du passé plutôt que de le changer.

I believe that it is important to learn from the past rather than change it.

Ça aurait été utile de comprendre plus tôt que tout n'a pas besoin d'être parfait.

It would have been helpful to understand earlier that not everything has to be perfect.

J'aurais dû conseiller à mon moi plus jeune d'écouter plus ses propres besoins.

I should have advised my younger self to listen more to his/her own needs.

Parfois, je pense que les conflits avec les parents peuvent aussi être une opportunité d'amélioration.

Sometimes I think that conflicts with parents can also be an opportunity for improvement.

Il est important d'accepter le passé pour être heureux dans le présent.

It is important to accept the past in order to be happy in the present.

Si je pouvais revenir en arrière, je souhaiterais être plus courageux.

If I could look back, I would wish to be braver.