quelles sont tes habitudes avec les sprachnachrichten ?

Discussion Questions

1.Quelle est la durée acceptable d'un message vocal pour toi ?
How long is an acceptable voice message for you?
2.Dans quelles situations préfères-tu envoyer des messages vocaux plutôt que des textos ?
In which situations do you prefer sending voice messages rather than texts?
3.Que fais-tu avec des messages vocaux de 5 minutes de tes amis ?
What do you do with 5-minute voice messages from friends?
4.Comment réagis-tu aux messages vocaux dans les transports en commun ?
How do you react to voice messages on public transport?
5.Quelles informations ne devraient jamais être envoyées par message vocal ?
What information should never come via voice message?
6.À quelle fréquence écoutes-tu ton propre message avant de l'envoyer ?
How often do you listen to your own message before you send it?
7.Qu'est-ce qui t'agace le plus - trop de détails ou trop peu de contexte ?
What annoys you more - too many details or too little context?
8.Quand est-il impoli de répondre par message vocal ?
When is it rude to respond with a voice message?
9.Comment gères-tu les personnes qui n'envoient que des messages vocaux ?
How do you deal with people who only send voice messages?
10.Que fais-tu quand tu n'as pas le temps d'écouter un long message ?
What do you do when you don't have time to listen to a long message?

la sprachnachricht - voice message

écouter - to listen to

avancer - to fast forward

la longueur - length

interrompre - to interrupt

résumer - to summarize

agaçant - annoying

pratique - practical

la vie privée - privacy

transférer - to forward

Pour moi, un message vocal de maximum deux minutes est acceptable.

For me, a voice message of a maximum of two minutes is acceptable.

Je préfère envoyer des messages vocaux quand je suis en déplacement et que je n'ai pas le temps d'écrire.

I prefer to send voice messages when I'm on the go and don't have time to type.

Avec de longs messages vocaux de mes amis, je fais souvent une pause et les écoute plus tard.

With long voice messages from friends, I often take a break and listen to them later.

Dans les transports en commun, je réponds souvent aux messages vocaux avec des écouteurs pour ne pas déranger les autres.

In public transport, I often respond to voice messages with headphones so as not to disturb others.

Des informations importantes comme des licenciements ne devraient jamais être envoyées par message vocal.

Important information like terminations should never be sent via voice message.