tes retards

Discussion Questions

1.À quelle fréquence es-tu en retard à des rendez-vous importants ?
How often are you late to important appointments?
2.Quelles sont tes excuses les plus courantes pour être en retard ?
What are your most common excuses for being late?
3.Tu prévois du temps en plus ou tu espères que tout ira bien ?
Do you plan extra time or do you hope it will work out?
4.Quels trucs utilises-tu pour être plus ponctuel ?
What tricks do you use to become more punctual?
5.Comment les autres réagissent à ton retard constant ?
How do others react to your constant lateness?
6.Pour quoi n'es-tu jamais en retard et pourquoi ?
What are you never late for and why?
7.Tu es gêné quand tu arrives en retard ?
Are you ashamed when you arrive late?
8.Jusqu'à combien de temps 'trop tard' est encore acceptable pour toi ?
How much 'too late' is still okay for you?
9.Tu mens sur la raison de tes retards ?
Do you lie about the reason for your lateness?
10.Quelle a été la situation la plus embarrassante à cause de ton retard ?
What was the most embarrassing situation due to unpunctuality?

le retard - delay/lateness

l'excuse - excuse

ponctuel - on time

être gêné - to be ashamed

prévoir - to plan for

bien se passer - to work out

constant - constantly

embarrassant - embarrassing

l'impolitesse - lateness

le truc - trick

J'arrive souvent en retard à des rendez-vous importants.

I often arrive late to important appointments.

Mon excuse la plus courante est le trafic.

My most common excuse is the traffic.

Je prévois parfois du temps en plus, mais pas toujours.

I sometimes plan extra time, but not always.

Je règle mon réveil plus tôt pour être plus ponctuel.

I set my alarm earlier to be more punctual.

Mes amis sont parfois agacés par mon retard.

My friends are sometimes annoyed by my lateness.

J'essaie toujours d'être à l'heure, mais ça ne marche pas toujours.

I try to always be on time, but it doesn't always work.

Parfois, je fais un plan pour être plus ponctuel.

Sometimes I make a plan to be more punctual.

Je dis à mes amis que je suis en chemin quand je suis en retard.

I tell my friends that I'm on my way when I'm late.

Je trouve difficile d'être à l'heure, surtout le matin.

I find it difficult to be on time, especially in the morning.

Les gens me disent souvent que je devrais m'améliorer.

People often tell me that I should improve.