tu as déjà entendu parler du syndrome de la thésaurisation ?

Discussion Questions

1.Tu as déjà entendu parler du syndrome de la thésaurisation ? Qu'est-ce que c'est ?
Have you heard of hoarding disorder? What is it?
2.Quelles peuvent être les raisons du syndrome de thésaurisation ?
What are possible reasons for hoarding disorder?
3.Tu te débarrasses souvent de choses chez toi ?
Do you often get rid of things from your house?
4.Quelles règles as-tu pour garder ton appartement propre ?
What rules do you have to keep your apartment clean?
5.Tu gardes des choses longtemps ?
Do you keep things for a long time?
6.As-tu déjà eu des problèmes avec des colocataires désordonnés ?
Have you had problems with messy roommates?
7.Tu te sens comment dans le chaos ?
How do you feel in chaos?
8.Comment reconnais-tu un thésauriseur ?
How do you recognize a hoarder?
9.Tu peux aider un thésauriseur ? Si oui, comment ?
Can you help a hoarder? If yes, how?
10.Pourquoi certaines personnes thésaurisent ?
Why do some people hoard?

débarrasser - to clear, to remove

garder propre - to keep clean

désordonné - untidy

le colocataire - flatmate

thésauriser - to hoard

Oui, j'ai entendu parler du syndrome de thésaurisation ; c'est un problème sérieux pour beaucoup de gens.

Yes, I have heard of the hoarding syndrome; it is a serious issue for many people.

Les raisons du syndrome de thésaurisation peuvent être très diverses, souvent des facteurs émotionnels jouent un rôle.

The reasons for hoarding syndrome can be very diverse, often emotional factors play a role.

J'essaie de régulièrement me débarrasser de choses chez moi pour faire de la place.

I try to regularly remove things from my house to create space.

Une règle que j'ai est que je ne garde que les choses que j'utilise au moins une fois par an.

One rule I have is that I only keep things that I use at least once a year.

J'ai tendance à garder des choses plus longtemps car je suis attaché aux souvenirs.

I tend to keep things longer because I am attached to memories.