tu as déjà eu un choc culturel ?

Discussion Questions

1.Qu'est-ce que le choc culturel ?
What is culture shock?
2.Tu as déjà ressenti un choc culturel ? C'était comment ?
Have you ever experienced culture shock? What was it like?
3.Que peut-on faire face au choc culturel ?
What can you do about culture shock?
4.Quand t'es-tu senti à l'écart ?
When have you ever felt out of place?
5.Comment t'adapter au mieux à une culture étrangère ?
How can you best adapt to a foreign culture?
6.Tu as déjà pensé 'c'est mieux chez moi' ? Dans quelles situations ?
Have you ever thought 'this is done better at home'? If so, in what situations?

le choc culturel - culture shock

l'adaptation - adaptation

étranger/étrangère - foreign

à l'écart - out of place

s'habituer - to get used to

étrange - strange

la coutume - custom

le défi - challenge

positif/négatif - positive/negative

les différences culturelles - cultural differences

Un choc culturel, c'est quand on est confronté à des coutumes et traditions totalement nouvelles.

A culture shock occurs when one is confronted with completely new customs and traditions.

Oui, j'ai ressenti un choc culturel quand j'ai voyagé au Japon.

Yes, I experienced a culture shock when I traveled to Japan.

C'était déroutant de voir les différences de politesse et les normes sociales.

It was overwhelming to experience the differences in politeness and social norms.

Pour surmonter un choc culturel, il est important d'être ouvert à de nouvelles expériences.

To overcome a culture shock, it is important to be open to new experiences.

Je me suis senti à l'écart quand j'étais dans un restaurant traditionnel pour la première fois.

I felt out of place when I was in a traditional restaurant for the first time.

Pour m'adapter à une culture étrangère, j'essaie d'apprendre la langue et de respecter les coutumes locales.

To adapt to a foreign culture, I try to learn the language and respect local customs.