tu es plutôt un lève-tôt ou un couche-tard ?

Discussion Questions

1.Tu es plutôt un lève-tôt ou un couche-tard ?
Are you more of an early bird or a night owl?
2.Tu crois au dicton 'le lève-tôt attrape le ver' ?
Do you believe in the saying 'the early bird catches the worm'?
3.Tu as des problèmes à te lever tôt ?
Do you have problems with having to get up early?
4.Tu as besoin de 'café d'abord' le matin ?
Do you need 'coffee first' in the morning?
5.Quelles sont les (bonnes) raisons de se lever tôt ?
What (good) reasons are there to get up early at all?
6.Ton sommeil et ton comportement au travail changent-ils pendant la saison sombre ?
Does your sleep and work behavior change in the dark season?
7.On devrait hiberner ?
Should we hibernate?
8.Quelle a été l'heure la plus matinale à laquelle tu as dû te lever ?
What was the earliest time you ever had to get up?
9.Quand as-tu eu le moins de sommeil ?
When did you have the least sleep?
10.Est-ce que c'est plus sain de dormir plus longtemps ou ça n'a pas d'importance ?
Is it healthier to sleep more/longer/more often or doesn't it matter?
11.Comment tu dors ? (...seulement avec un doudou, ...irrégulièrement, ...légèrement, ...profondément, ...)
How do you sleep? (...only with stuffed animal, ...irregularly, ...lightly, ...deeply, ...)

Je suis plutôt un couche-tard, car je suis plus productif le soir.

I am more of a night owl because I am more productive in the evening.

Oui, je crois au dicton parce que me lever tôt me donne plus de temps pour la journée.

Yes, I believe in the saying because getting up early gives me more time for the day.

Parfois, j'ai du mal à me lever tôt le matin, surtout en hiver.

Sometimes I have trouble getting up early in the morning, especially in winter.

Oui, j'ai besoin d'un café le matin pour vraiment me réveiller.

Yes, I need a coffee in the morning to really wake up.

Une bonne raison de se lever tôt est que tu peux profiter de la paix du matin.

A good reason to get up early is that you can enjoy the peace of the morning.