tu as déjà appelé les secours ?

Discussion Questions

1.Tu as déjà appelé les secours ? Dans quelle situation ?
Have you ever made an emergency call? In what situation?
2.Quelles informations sont importantes dans un appel d'urgence ?
What information is important in an emergency call?
3.Combien de temps mettent les pompiers, les ambulances et la police dans ton pays ?
How quickly do fire department, ambulance and police arrive in your country?
4.Quels sont des exemples de mauvaise utilisation du numéro d'urgence ?
What are examples of misuse of the emergency number?
5.Que penses-tu qui pousse certaines personnes à composer le numéro d'urgence sans raison valable ?
What do you think causes some people to dial the emergency number without a valid reason?
6.Que faire si tu ne peux pas joindre le numéro d'urgence ?
What can you do if you can't reach the emergency number? 7. What must the person do who answers the emergency call?
7.Que doit faire la personne qui répond à l'appel d'urgence ?
Could you imagine working in the emergency call center? Why/why not?
8.Pourrais-tu imaginer travailler dans un centre d'appels d'urgence ? Pourquoi/pourquoi pas ?
Why are emergency calls recorded?
9.Pourquoi les appels d'urgence sont-ils enregistrés ?

l'appel d'urgence - emergency call

la caserne de pompiers - fire brigade

l'ambulance - ambulance

le numéro d'urgence - emergency number

le motif valable - valid reason

Oui, j'ai déjà appelé les secours quand j'ai été témoin d'un accident.

Yes, I've called emergency services when I witnessed an accident.

Dans un appel d'urgence, l'adresse exacte et le type d'urgence sont très importants.

In an emergency call, the exact address and the type of emergency are very important.

En France, les pompiers et la police arrivent généralement sur place dans les 10 à 15 minutes.

In France, the fire department and police usually arrive on site within 10 to 15 minutes.

Un exemple de mauvaise utilisation serait de composer le numéro d'urgence pour faire une blague.

An example of misuse would be if someone calls the emergency number as a prank.

Certaines personnes appellent les secours sans raison valable parce qu'elles sont en crise émotionnelle.

Some people call emergency services without a valid reason because they are in an emotional crisis.